Apa yang kami masukkan dalam filosofi kami

Dengan berbicara secara detail

Saya ingin menyapa.

"Dengan kekuatan desain

Bisakah kamu melakukan sesuatu? "

Ajukan pertanyaan ini sekaligus di Osaka Selatan

Saya mulai menjelajah.

Bayangkan masa depan yang menyenangkan

Kekuatan desain

Jika Anda terus berusaha mewujudkannya

Senang bertemu denganmu

Dengan banyak teman

Saya bisa bertemu.

Dengan menghubungkan orang dan informasi

Jadilah bagian dari revitalisasi daerah

Saya mengalami bahwa desain membuat saya tersenyum.

Dukungan dari teman

Dengan bantuan masyarakat setempat

Menjadi kekuatan pendorong saya

Itu adalah sumber desain.

Dan punya keberanian

Jangan takut gagal

Teruslah menantang tanpa menyerah

Untuk pembentukan asosiasi berbadan hukum umum, Aoitori

Saya sudah sampai.

Keluarga & Teman

Dan untuk masyarakat setempat

Dengan rasa syukur

Kita

Sirkulasikan 4 C

Dengan kekuatan desain

Bentuk kreativitas Anda

Banyak senyum meluap

Kami akan terus menantang untuk masa depan.